Singer Buttonholer/ knoopsgatautomaat

Ik heb al eens eerder geschreven dat ik het liefst alle oude naaimachines zou willen redden en repareren. Maar met gemiddeld 1200 Singers op Marktplaats is dat onbegonnen werk! Daarom gaat de laatste tijd mijn interesse vooral uit naar de voetjes en toebehoren die er in de jaren 50 en 60 te krijgen waren. En er is nog genoeg te verzamelen! 

Een van de eerste toebehoren die ik kocht was een knoopsgat automaat. Accosoire nummer 160743. Een best groot, zwaar en degelijk apparaat dat 6 verschillende malletjes heeft om knoopsgaten te maken. 

Het was even puzzelen wat waar hoort, er zit een hele uitgebreide beschrijving bij, maar na het lezen en bekijken van het apparaat dacht ik te begrijpen hoe het werkt. Eerst de afdekplaat over het ondertransport bevestigen. Dat was nog niet eenvoudig! De grote Singer schroevendraaier is te lang om te gebruiken bij een Featherweight en de kans dat ik uitschoot en een kras maak op mijn machine was groot. Gelukkig heb ik nog een stompe korte schroevendraaier van mijn longarm dus die gauw erbij gepakt. Er was duidelijk nooit veel in mijn machientje geschroefd want het ging behoorlijk stroef!

Toen het apparaatje bevestigd was kon het feest beginnen. Voor mijn ogen gebeurde een klein wonder.  De machine begon te rammelen en voor ik er erg in had verscheen voor mijn ogen een keurig knoopsgaatje! Eigenlijk een beter knoopsgat dan van mijn "moderne" Pfaff naaimachine met electronisch knoopsgatautomaat. Afhankelijk van de grootte van het gat wat je nodig hebt en de dikte van de stof kies je een andere instelling van de machientje, dat is nog iets om mee te oefenen en testen. Maar ik ben behoorlijk enthousiast, leuk om te zien dat ook de vintage naaimachines met hun aanvullingen heel compleet zijn. Het is wat meer werk, maar goed, hoe vaak naai ik een knoopsgat als quilter?

Fijne dag!

Tempted by another featherweight.

 

Een paar weken geleden heb ik me op Marktplaats laten verleiden tot het kopen van drie nieuwe machines. Een Singer Featherweight in het wit, een Singer 206 en een Singer Featherweight in het zwart. Over de eerste twee later meer.

Ik heb het behoorlijk druk gehad in de studio de laatste weken, dus de machines moesten even wachten. Vanmiddag had ik tijd om er eens naar het machientje te kijken. Het zag er laatst al heel goed uit dus ik maakte me geen zorgen. De bekabeling zag er prima uit. Dat durfde ik wel in het stopcontact te steken. Vliegwiel los en eens kijken wat de motor doet. Het motortje deed meteen waar het voor gemaakt was en gaf een keurig zoemend geluid. Het klonk wel een beetje droog allemaal en dat was het ook. De machine was keurig schoon, te schoon zelfs. Nadat olie en vet een uurtje hadden ingetrokken klonk het machientje als een spinnend poesje. 

Tijd om een stukje proef te naaien. O je, en daar ging het mis. Een heleboel gerammel en geen fatsoenlijke steek te bekennen. Het machientje lust verschrikkelijk. Het transport maakt een klikkend geluid. Nu had ik al gezien dat de spanningsknop niet helemaal goed zit (tweede foto). Dat kan het probleem zijn. Timing is het andere wat me nu door het hoofd schiet. Nog wat werk nodig dus. 

Terwijl ik me meen te herinneren, dat de vorige eigenaar beschreef in de advertentie dat de machine het goed deed??? Tja, het risico van Marktplaats dus, zeker wanneer je de machine niet kunt gaan ophalen en hem dan werkend ziet. Misschien moet ik het risico niet meer nemen, maar het is ook al zo vaak heel goed gegaan. Dat wordt uitzoeken dus en dat is ook een beetje de charme. Verder is het ontzettend leerzaam en daar doe ik het ook om.

Nog een laatste dingetje: Heeft iemand ooit een wit schakelknopje voor de lamp gezien? Zou het origineel zijn?

Fijne dag!

A few weeks ago, I've bought on Marktplaats three new sewing machines. A white Singer Featherweight, a Singer 206 and a black Singer Featherweight. More on the first two later.

I was very busy the last few weeks so I did not find time to work on the black Featherweight any sooner. This afternoon I gave it a try. It was a very clean machine. Even too clean! It was in need of a lot of oil and grease. After I oiled the machine and a check of the wire, I gave it a try. The motor runned very smooth and it purred like a kitten.

Time to try to sew on it. O my! It did not sew at all! Only loops on the back and a terrible noise in the transport area. I had already seen that the tension button did not look good, so I will take that apart first. Perhaps timing is off as well. More to work on. I have to find out how, but that is the charm of it I think. And I will learn a lot too I think.

Last thing: Have you ever seen a white power button for the light before? Is it original?

Have a nice day!

Singercraft guide

 Naaimachines verzamelen is een fantastische hobby, maar waar laat je ze en waar haal je de tijd vandaan om er iets mee te doen? Na het vergaren van (slechts?) 11 naaimachines wordt het tijd om mijn huis alleen te openen voor (in mijn ogen) hele speciale exemplaren. Gelukkig is er nog heel wat leuks te verzamelen: De accessoires die bij de machines te koop waren. Dan heb ik het over zigzag automaat, knoopsgat automaat, ruches maker, aparte voetjes, stopring etc etc. Ik kan nog vooruit want behalve een ruchesmaker en knoopsgat apparaat heb ik nog niet zo veel accessoires. 

Op ebay vond ik voor een geschikte prijs een Singercraft guide. Een ding wat me mateloos intrigeerde. Ik had er bij moderne naaimachines nooit een gezien en ik had ook geen idee wat je er mee zou kunnen. Gelukkig hebben we tegenwoordig internet en met een beetje zoeken werd me een hele hoop duidelijk. Je kunt er tapijtjes mee maken maar ook franjes en andere versieringen. Leuk!

Deze week viel het hulpstuk in de brievenbus en vanmiddag vond ik een uurtje om het uit te proberen.
Eigenlijk heel gemakkelijk: Je draait garen, stroken stof of panty om het ijzeren rekje en naait het vast op een ondergrond. Daarna naai je de lusjes nog eens extra vast om de dan (als je wil) door te snijden.
Het resultaat is heel leuk! Toch zie ik me nog geen badmatten maken op deze manier. Maar een leuke versiering aan een tasje of etui is super. Of een rand aan mijn carnavalskostuum of....

Wil je meer lezen over de Singercraft guide dan kun je hier verder klikken:
- Knitting-and.com

Fijne dag!

 

Collecting sewing machines is a very nice hobby, but what to do with al those machines? Fortunately there is a whole lot of other neat stuff to collect: All those attachment Singer made to go with your machine.

On ebay I found a Singercraft Guide. It fascinated me enormously. I'd never seen one with modern machines and I had no idea what to do with it. Luckily I found a lot of information on the internet. You can made rugs with it and a lot of other nice embellishments.

This week the mailman brought the device and this afternoon I took an hour to get on with it. It is very easy to use. Just wrap yarn or fabric around it and sew it on a background fabric. It looks great and is very nice to do.
You can learn more on the Singercraft guide here: Knitting-and.com

Have a nice day!

Those little things...

Bij twee van mijn Singer Featherweights zit een merkwaardig plaatje. Ze zien er nieuwer uit dan de rest van de accessoires, lijken wel ergens vanaf gebroken. Een slotplaatje of zo iets. Het lijkt niet bij een oude naaimachine te horen, daar glimt het te veel voor. En waar het voor zou dienen? Bij het eerste plaatje dat ik vond was ik er van overtuigd dat het een rommeltje is wat per abuis in het koffertje terecht was gekomen. Alleen toen ik bij een volgende machine weer zo'n plaatje zat kon het geen toeval zijn. Dit hoort bij de machine. En hoe!

Het is het afdekplaatje voor het afdekken van het ondertransport. Het hoort bij het stopvoetje. Samen zorgen ze ervoor dat je uit de vrije hand kunt naaien. Vroeger vooral voor het stoppen van sokken etc, maar tegenwoordig voor het quilten uit de vrije hand. Het is inmiddels een behoorlijk zeldzaam ding geworden. Omdat het zo klein is raakte het makkelijk kwijt en ik kan me voorstellen dat het ook wel weggegooid is omdat men niet wist wat het wat. Als je zoekt op internet vind je ze aangeboden voor wel $150,-! Goed bewaren dus (of verkopen!?!).

Op de onderste foto zie je hoe het op de machine geklemd zit. Voor de foto heb ik geen voetje aan de machine gehaakt.

Meer weten over dit afdekplaatje? Hier kun je meer lezen en de handleiding bekijken.

Fijne dag!

With two of my Singer Featherweights came a particular little plate. It looks newer and shinier than the other accesories that came with the machine. It even looks like it has been broken. What could it be? At first I was convinced that it did not belong to the machine. Just a little something that accidentally was put in the case. When I found the second plate I knew it had to be a machine attachment.
I found out that it is a feed dog cover plate. It belongs with het embroidery foot. Now a days used for free hand quilting. Because it is so small, little are left and they are hard to find. When you search for it on the internet you find them for sale for $150,- and up. 

In the picture below I've snapped it on my machine, I left the presser foot out of the picture to get a good look at it. Would you learn more on the feed dog cover? You can find it here.

Have a nice day!

Saturday morning, kids are sweet, mom's sewing...

Het was een luie zaterdagmorgen vandaag. De kinderen hadden al vroeg gevoetbald en waren lekker aan het spelen (voor zolang als dat duurt).

 Goed om een uurtje te stelen voor mijn nieuwste quiltproject: De King Goerge III quilt van Susan Ambrose. Het meeste naai ik op de hand. Dat zijn zoveel ingezette hoekjes, dat kan ik beter op de hand. Maar het aan elkaar zetten van de blokken en het maken van de zandloper blokjes doe ik liever met de machine, dan schiet het lekker op.

Vandaag heb ik een van mijn Singer Featherweights voor de dag gehaald. Deze vind ik wel bijzonder omdat hij voorzien is van twee Nederlandse octrooi nummers: 

Nummer 30577: Titel: Naaldkleminrichting voor een naaimachine, afgegeven op 16-07-1933.

Nummer 310970: Titel: Draadspaninrichting voor een naaimachine, afgegeven op 16-09-1933.

De naaimachine zelf is een stuk jonger. Hij heeft productienummer EF563455 wat volgens de Singer website uit 1949 is.

Ach eigenlijk maakt het allemaal niet zo veel uit. Hij werkt gewoon supergoed en ik naai er met veel plezier op. Tja, en verder heb ik er wel lol aan om wat meer over mijn oude machines aan de weet te komen.

Fijne dag!

It's a lazy Saturday morning today. The kids had there soccer game early this morning and are now playing very nicely together (for as long as it will take). So I'm steling some time to sew. I'm working on the King George III quilt by Susan Ambrose. The round blocks I'm sewing by hand. But I like to do the larger seams by machine.

Today I choose one of my Singer Featherweights to do the job. This one is quit dear to me because it is printed with two Dutch patent numbers on it. Thanks to the internet I was able to look them up.

Although it does not matter that much, I love to learn more on the history of my vintage machines.

Have a nice day!

Shoe repair with Singer 222k

Yesterday evening I packed my daughters sports bag and found out that one of her training shoes was broken. It needed some stitching (or a new pair of sneakers). Well it was Sunday night and the shoes were needed monday morning.
I tried to reach the place that was broken it with my Pfaff home sewing machine but the free arm was too large. What if....
Then I took out my Singer 222k. It has a much smaller free arm but would the machine be strong enough to stitch true four layers of canvas?

I placed the machine on the corner of the table, just in balance. Also I placed the zipper foot on to have a bit extra space. That way I could reach the spot to be mended. Then very gentle tried if it would stitch trough the canvas without breaking anything. It did not!! I was able to fix the shoe. My daughter happy and me smiling because I don't have to go shopping for new shoes today.

Gisteravond pakte ik mijn dochters sporttas in en zag dat de voorste klittenband van haar gymp er raar bij hing. Totaal uitgescheurd! Tja en daar stond ik op zondagavond terwijl ze de schoenen maandag voor de gymles nodig had. Ik probeerde het te naaien met mijn Pfaff naaimachine met vrije arm, maar de arm was veel te groot om voorin het schoentje (maat 31) te komen. Wat als....
Ik pakte de Singer 222k, die heeft een hele kleine vrije arm wist ik (die ik overigens nog nooit had gebruikt). Maar zou de machine sterk genoeg zijn om door de lagen canvas te stikken?

Ik zette de machine helemaal op de hoek van de tafel zodat de arm uitstak voorbij de tafel. Een beetje wiebelig maar toch stabiel genoeg leek me. Het schoentje paste er mooi overheen. Ook zette ik het rits voetje erop om nog een beetje verder te kunnen reiken. Toen gaf ik voorzichtig gas rekening houdend met een brekende naald. Het ging super! De machine deed alsof er niets aan de hand was! De schoen was in mum van tijd gemaakt. Dochter blij en ik blij dat ik vanmiddag niet naar de stad hoef.

Fijne dag! 

Problems solved on my 221k

 Off all Singer Featherweights I've bought so far (six until now), I just had one that did not work properly at first. I told about it a few posts back. After a  good first cleaning it looked fine but kept a wobbling at the wheel. So I took it apart. It had all kinds of thread wrapped around it and of course a lot of dirt. After I cleaned that out I tried to put it back together. O my, I did not get it right any more. OK, no panic, just turn the washer I read. So I did that, nothing. Now I had broken it totally I thought. The only solution was to take it to the repair shop, but than I had to confess that I had taken it all apart by myself. Well and I am far from a professional! So I packed the thing in its case and put it away. Just bad money spent, get over it.

A few days ago I came across this video (click if you want to see it). And since I've bought a Singer 99 for learning purposes I watched it during lunch. Hurray! The video explained what I did wrong! I put the washer not only up site down but also inside out. So I fixed it, and did a happy dance: Now I have all five featherweights in perfect working order!

Van alle Singer Featherweights die ik tot nu toe kocht (6 tot nu) is er eigenlijk maar een die een miskoop leek te zijn. Ik had er al over een paar blogjes geleden. Nadat ik hem een goede schoonmaak beurt had gegeven op de vaste plekken bleef er een soort slag in het wiel. Dus is haalde het uit elkaar. Er zat allemaal draad omgedraaid en een heleboel viezigheid. Na het schoonmaken zette ik de machine weer in elkaar. O jee, hij pakte niet. OK niet in paniek raken, ik had gelezen dat je dan de sluitring 180 graden moet draaien. Dus gedaan: nog niets. Nu was ik er van overtuigd dat ik het helemaal kapot had gemaakt en ik mijn naaimachine reparateur zou moeten raadplegen. Tja en dan zou ik moeten toegeven dat ik het zelf verbruid had. Dus ik pakte het machientje in en stopte het weg. Miskoop, pech gehad.

Een paar dagen geleden zag ik deze video (Even klikken om te kijken). Omdat ik een Singer 99 heb gekocht om van te leren keek ik het tijdens de lunch. Hoera! In de video werd uitgelegd wat ik niet goed deed. Ik had de sluitring niet alleen op de kop, maar ook binnenste buiten gedraaid erin gestopt. Het was zo verholpen. Nu zijn alle vijf Featherweights die ik heb in perfecte staat!